Заглавная страница

Allikas: Minority Translate
Eesti | English | Русский
Введение
Minority Translate - это инструмент для быстрого создания контента в Википедии через интерфейс для быстрого перевода со статей на других языках. Это, прежде всего, предназначено для оказания помощи небольшим языковым разделам Википедии, где такие массивы переводов могут значительно облегчить создание расширения баз по отдельным категориям (например история, география и т.д.). Интерфейс также позволяет пользователю заполнить пробелы в пределах отдельных категорий в больших Википедиях.
Интерфейс также взаимодействует с языковым корпусом, в котором данные переводы собраны, и преобразованы в ресурс языка, для описательных исследований и технологических применений. Информация по этим данным и средствам для доступа может быть найдена здесь.
Скачать
MT-download-en.png
Это Java-программа и для её запуска вам потребуется Java Runtime Environment. Если у вас она ещё не установлена, то скачайте последнюю версию здесь (для MS Windows). Для пользователей GNU/Linux мы рекомендуем IcedTea или OpenJDK, если только у вас не установлена ни одна из них.
Она написана на последней Java-версии, которые до сих пор не поддерживает открытых реализаций источника платформы Java, и следовательно, она включает в себя некоторую поддержку старых версий.
Текущая версия Minority Translate 1,12 (Ноябрь 2015), и она всё еще находится в бета-фазе. Вы можете скачать её как .jar файл здесь. Новые релизы версии выходят один раз в месяц.
Программный код может быть найден в BitBucket.
Инструкция
В то время как мы стремились сделать программу легкой и интуитивно понятной в использовании, насколько это возможно, все еще лучше прочесть руководство, чтобы узнать обо всех полезных функциях (например, об обработчике текста) и комбинациях клавиш, встроенных в программу
Если у вас есть вопросы или предложения, связанные с данной программой, вы можете связаться с нами.
Больше
Хотите увидеть рекомендации для перевода? Посмотрите здесь.
Статистика использования программы.